「ダカールの鉄人」菅原義正のダカール・ラリー引退について
日本レーシングマネージメント株式会社(本社:東京都渋谷区、代表:菅原照仁、以下JRM)と、日野自動車株式会社(本社:東京都日野市、社長:下義生、以下日野)は、JRMの会長であり、1983年のダカール・ラリー初参戦※1以来、連続出場記録を更新し続けてきた菅原義正がダカール・ラリーからの引退を決めたことをお知らせいたします。また、JRMと日野で構成されるダカール・ラリー共同参戦チーム「日野チームスガワラ」の代表からも退き、後任はJRMの代表である菅原照仁が務めます。Announcing Yoshimasa Sugawara's - the Iron Man of Dakar's - retirement from the Dakar Rally
Japan Racing Management Co Ltd (Head office Shibuya-ku Tokyo President Teruhito Sugawara hereafter referred to as JRM) and Hino Motors Ltd (Head office Hino City Tokyo President and CEO Yoshio Shimo
hereafter referred to as Hino) have announced that Yoshimasa Sugawara JRM chairman who has continued to break his own record of consecutive starts in the Dakar Rally since his first entry 1983 *1 has decided to retire from racing in the Rally He will also be stepping down from his position as director of HINO TEAM SUGAWARA the rally team that is jointly run by JRM and Hino handing over his position to JRM president Teruhito Sugawara