::::: HINO TEAM SUGAWARA OFFICIAL WEB SITE :::::

HINO Team Sugawara

2019/12/3 18:50 No.400

「TOYOTA GAZOO Racing FESTIVAL 2019」出展のお知らせ
日野自動車は、12月15日（日）に静岡県の富士スピードウェイで開催される「TOYOTA GAZOO Racing FESTIVAL 2019」（主催：トヨタ自動車）に出展し、「日野レンジャーダカール・ラリー参戦車」の同乗走行体験および搭乗体験を実施いたします。今回は、ダカール・ラリー2019に参戦・使用した車両を、菅原照仁ドライバーがドライビングいたします。ぜひお誘いあわせの上、ご来場ください！

HINO Team Sugawara

2019/11/12 18:20 No.399

「日野チームスガワラ」テレビ番組出演情報
以下の番組内で、先日行われました「東京モーターショー2019」日野自動車ブース内で収録された番組が放送される予定です。
2019年11月14日木曜日　深夜0時15分からテレビ朝日｢夜の巷を徘徊する｣
2019年11月30日土曜日　21時00分からBS日テレ｢おぎやはぎの愛車遍歴 NO CAR NO LIFE!｣
是非お楽しみください。また、当日は多くの皆様に日野チームスガワラの展示をご覧いただくことができ、大変光栄に存じます。是非、これからも日野チームスガワラに熱いご声援をよろしくお願いします。

HINO Team Sugawara

2019/11/11 18:20 No.398

日野自動車、ダカール・ラリー2020に参戦
～初めての開催地サウジアラビアの舞台へ～
日野自動車株式会社（本社：東京都日野市、社長：下義生、以下日野）は、2020年１月５日～17日、サウジアラビアに舞台を移して初開催となるダカール・ラリー2020に、「日野チームスガワラ（代表：菅原照仁氏）」として参戦します。

Hino Motors to Entry in Dakar Rally 2020
-- Teams to race in first-time host country Saudi Arabia --

From Jan 5 to 17 Hino Motors Ltd (Hereafter "Hino" HQ: Hino Tokyo President ＆ CEO: Yoshio Shimo) will be racing as HINO TEAM SUGAWARA (director: Teruhito Sugawara) in Dakar Rally 2020 the first event since its relocation to Saudi Arabia.

HINO Team Sugawara

2019/07/12 18:30 No.397

日野チームスガワラ「シルクウェイラリー2019」ラリー続行を断念～4日目のSSにて競技終了～
日野チームスガワラは、参戦中の「シルクウェイラリー2019 」（2019年7月7日～16日開催）のラリー続行を断念しました。日野チームスガワラの関係者がかかわる交通事故発生により、ラリー続行が困難と判断し、チームは主催者に対してリタイアを申し入れました。これにより、７月10日に行われた競技４日目をもって、日野チームスガワラにとっての「シルクウェイラリー2019」は幕を閉じました。

国分北海道大谷	2019/07/07 14:34 No.396
いよいよダカールの前哨戦、シルクウェイラリー開幕、新生日野チームスガワラのデビュー戦にワクワクしています。昨年との違いを見せつけてください。塙号のHINO600北米仕様の走りに期待してます。照仁代表ガンバレ、応援してますよ

HINO Team Sugawara

2019/07/05 10:10 No.395

日野チームスガワラ、新体制で臨むシルク・ウェイラリー2019（大会直前インタビュー）
チームスガワラは、2019年7月7日～16日にロシア・モンゴル・中国で行われるシルク・ウェイラリー2019に新型車を含む2台体制で参戦いたします。新チーム代表兼ドライバーの菅原照仁氏は義正氏の後任ドライバーとして、これまで国内外のオフロードレースで活躍してきた、塙郁夫（はなわいくお）を招聘しました。シルクウェイ・ラリーでは、照仁ドライバーが前回のダカール・ラリー参戦車にモディファイを加えてさらに戦闘力を高めた1号車（ベース車両：日野レンジャー）を駆り、塙ドライバーはボンネットタイプのキャブを初採用した2号車（ベース車両：北米専用車、HINO600シリーズ）をドライビングします。その完全新設計となる2号車には、加速性向上を目的として、日野自動車のダカール・ラリー参戦車として初めてオートマチック・トランスミッション（トルコン式AT）を採用しました。いずれの車両も、昨シーズンまでの2人乗りではなく3人乗りとし、ドライバーとナビゲーターに加えて経験豊富なメカニックを第3の選手として同乗させることで、トラブル発生時の対応力を向上させています。これにより、トラブルを恐れることなく果敢に攻めの走りができるようになりました。シルクウェイラリー参戦前に、ドライバーおよびナビゲーターに意気込みを語っていただきました。

HINO Team Sugawara

2019/07/05 10:10 No.394

日野自動車の社員からナビゲーターが誕生
日野自動車株式会社（以下、日野）は６月３日（月）に日野チームスガワラの新体制を発表。さらなる高みを目指すため数々の取組みが発表され、そのうちの１つが「参戦車両の乗員の増加」です。これまでドライバー、ナビゲーターの２人乗りでしたが、そこに第３の選手としてメカニック経験豊かな乗員を追加同乗させることが決定し、日野自動車の社員も１名乗車することになりました。今号では、昨年度メカニックを経験し、今年度選手として乗車する社員ナビゲーターを紹介します。

Hino Motors Employee Named Navigator
Monday Jun 3 Hino Motors Ltd (hereafter referred to as "Hino") announced the new team setup for Hino Team Sugawara The team also announced a variety of different steps for achieving higher rankings one of which was to increase the "number of racing crew members" on their trucks Whereas trucks were previously manned by crews of two―one driver and one navigator―the team has decided to include a third crew member with extensive mechanic experience one of whom is a Hino Motors employee. In this article we would like to introduce you to this new navigator who was on the team as a mechanic in the previous rally and will be joining the team in the upcoming event as a member of its racing crew.

HINO Team Sugawara

2019/06/27 10:10 No.393

ダカール・ラリーの参戦活動を掘り下げたコンテンツ「日野ダカールマガジン」がウェブサイトに新登場しました。
このコンテンツでは、ドライバーはもちろん、車両性能の限界に挑むエンジニア、ラリー現場で奮闘する世界最高レベルの精鋭メカニック、そして、彼らを支える人たち…。それぞれの想いと挑戦を紹介していきます。
記念すべき第１弾の記事では、次回ダカール・ラリーに参戦する販売会社メカニックを紹介。それぞれの想いを語っていただきました。
今後もさまざまな人にスポットをあててインタビューやコラムを随時掲載していきますので、お楽しみに！.

HINO Team Sugawara

2019/04/23 10:10 No.392

「ダカールの鉄人」菅原義正のダカール・ラリー引退について
日本レーシングマネージメント株式会社（本社：東京都渋谷区、代表：菅原照仁、以下JRM）と、日野自動車株式会社（本社：東京都日野市、社長：下義生、以下日野）は、JRMの会長であり、1983年のダカール・ラリー初参戦※1以来、連続出場記録を更新し続けてきた菅原義正がダカール・ラリーからの引退を決めたことをお知らせいたします。また、JRMと日野で構成されるダカール・ラリー共同参戦チーム「日野チームスガワラ」の代表からも退き、後任はJRMの代表である菅原照仁が務めます。

Announcing Yoshimasa Sugawara's - the Iron Man of Dakar's - retirement from the Dakar Rally
Japan Racing Management Co Ltd (Head office Shibuya-ku Tokyo President Teruhito Sugawara hereafter referred to as JRM) and Hino Motors Ltd (Head office Hino City Tokyo President and CEO Yoshio Shimo

hereafter referred to as Hino) have announced that Yoshimasa Sugawara JRM chairman who has continued to break his own record of consecutive starts in the Dakar Rally since his first entry 1983 *1 has decided to retire from racing in the Rally He will also be stepping down from his position as director of HINO TEAM SUGAWARA the rally team that is jointly run by JRM and Hino handing over his position to JRM president Teruhito Sugawara

三栄モーターファンアーカイブ制作室高橋昌也	2019/04/23 17:49 No.391
菅原義正さん、長い間のパリダカ生活おつかれさまでした。照仁さん体制へ完全移行されるチームのさらなる飛躍をお祈りいたします。

HINO Team Sugawara

2019/04/04 18:20 No.390

「モータースポーツジャパン 2019 」に出展
日野自動車は、4月6日（土）～7日（日）、東京お台場で開催される「モータースポーツジャパン 2019 フェスティバルインお台場」（主催：NPO法人日本モータースポーツ推進機構）に、「日野レンジャーダカールラリー2018参戦車」を出展します。会場内のアクティブゾーンでは「HINOレーシングトラックデモ」が行われ、菅原照仁ドライバーによる迫力のデモンストレーション走行をお楽しみいただけます。
また、日野自動車ブースでは、ダカールラリー参戦車の運転席に座ることができる乗車体験も行います。ぜひ皆様お誘いあわせの上ご来場ください！

HINO Team Sugawara	2019/03/22 11:30 No.389
日野チームスガワラ番組出演のお知らせ BS-TBSにて放送される「ダカールラリー密着-夢と冒険の物語-」(放送日2019年3月23日土曜 14:30から15:00)に日野チームスガワラのドライバー2名とチーム・ランドクルーザー・トヨタオートボデーよりドライバーの三浦昂さんが出演いたします。是非ご覧下さい。

長野　竹川	2019/01/27 20:12 No.388
10連覇おめでとうございます。皆さんお疲れ様でした。　帰国の途にはついたのでしょうか？　寒いので、体調お気を付け下さい。

三栄書房モーターファン・アーカイブ制作室高橋	2019/01/22 20:08 No.387
クラス10連覇おめでとうございます。気を付けてご帰国ください。皆さん、お疲れ様でした。

水越雅通	2019/01/20 05:00 No.386
完走&クラス10連覇おめでとうございます。最高のチーム、ですね！

市橋保彦	2019/01/19 20:23 No.385
チームの皆さんまずはお疲れ様でした。今回も厳しいレースでしたが、チームの総合力での成果ですね。帰国後にいろいろお話しを聞かせてください。本当にお疲れ様でした。

羽村勝美

2019/01/19 14:53 No.384

たくさんの応援メッセージありがとうございました。毎日見て励みになりました。2号車ナビゲーターとして無事にゴールできた事、ほっとしております。今回の砂丘ステージはナビゲーションがとても難しくGPSポイントを照仁ドライバーに協力してもらい探す事ができました。車両整備はメカニックの方に毎日完璧に仕上げてもらい、ブリーフィング.タイムスケジュール.食事等はチームスタッフに支えてもらいました。日々プレッシャーの中、完走クラス10連覇はチーム全員で勝ち取った結果です。チームの一員として参加できた事に感謝しております。最高のチームです。ありがとうございました。

ビックマート大田	2019/01/19 14:00 No.383
一号車大変残念ではありましたが、その分2号車がバッチシお役目を果たして本当にお疲れ様、そして毎回連続クラス優勝おめでとうございます。会長、次もまたリベンジいたしますか、まだまだ頑張りますか、帰国しましたらお話聞かせてください。皆様本当にお疲れ様でした。

宮脇智代	2019/01/19 11:39 No.382
照仁さん、お父様の分まで頑張ってクラス10連覇は立派ですねお疲れ様でした

土橋弘幸	2019/01/19 10:28 No.381
無事終了、お疲れ様でした。そして照仁君のクラス連続10連勝おめでとうございます。

菅原照仁

2019/01/19 01:39 No.380

お陰様で昨日無事ゴールセレモニーを迎えることができました。今回はまったく新しいコンセプトの新型車に加えて、メカニック等のサポートメンバーも増員され、新たな体制で挑んだ大会でもありました。1号車は競技2日目に早々と戦列を離れることになりましたが、チーム一丸となって厳しいステージをひとつひとつ乗り越え、クラス10連覇を達成することができました。目標に掲げていた総合トップ5には届きませんでしたが、車両のポテンシャルも高く、将来に向けたステップとして、とても有意義な大会でありました。また、ハイラックスの総合優勝、トヨタ車体のクラス連覇と共に、10リッター未満クラス10連覇を達成できトヨタグループとしてもよい結果を残すことができました。大会期間中はたくさんの応援メッセージが我々チームの励みとなりました。また、ゴールには下社長以下たいへん多くの方々にお越しいただき、改めてたくさんの皆様の思いに支えられていることを実感いたしました。今宵は祝勝会を大いに楽しみたいと思います。ありがとうございました。

本間ファミリー♪

2019/01/19 00:30 No.379

2号車照ちゃん、クラス10連覇!の快挙おめでとうございます。果敢な熱い走りを毎日テレビでワクワクして見てました。また、チームの皆様も大変お疲れさまでした。
1号車義正さん、今回は想定外のリタイヤさぞかし残念で悔しいことと思います。その後のセミマラソンクラスでは悪環境の中、大変お疲れさまでした。
今回のダカールラリーは、毎日テレビで観戦応援していましたが、難しい砂丘の連続で何と過酷な厳しいステージが多かったことかと素人目で感じました。

菅原義正

2019/01/18 15:38 No.378

セミマラソンクラスに挑戦したのですが、スタートが最後になり、夕暮れがすぐ来るので、ねじれの多い砂丘の夜の走行は、危険すぎるのでコースをエスケープしすぎて、リボインとをとれずにリタイヤしました。ゼッケンの色は白でしたが、セミマラソンになり、オレンジになり、サポートクラスに降格して黄色になり、今まで3回ももゼッケンの色が変わったのは初めてです。
この忙しい中、日野さんの下社長以下役員の皆様やメキシコをはじめ中南米のの日野のみんさまがお迎えに来て頂き、涙が出ました。
2号車の照とナビの羽村君のお陰で1万cc以下の連続10連勝出来ました。

ありがとうございます。

国分北海道大谷

2019/01/18 11:39 No.377

クラス10連覇総合9位でのフィニッシュおめでとう㊗🎉🎊ございます。
今年は昨年以上の厳しい戦いでしたね！会長のリタイアは残念でしたが、2020年の楽しみに取っておきましょう。メカさん、サポートスタッフの皆さんもお疲れ様でした。今日は歓喜に浸ってください。皆さんの無事な帰国をお待ちしています。

木村巌	2019/01/18 10:59 No.376
完走そして９位おめでとうございます。１４台しか完走車がない？難しいレースですね。改めて皆様のチームワークと熱意に感謝です。

・日野ダカールラリースペシャルサイト
ダカ-ル情報満載！競技中は毎日現地レポートを配信しています。

・HINO Dakar Rally Special Site

・HINO Team Sugawara Page
チームの最新情報はこちらでゲット！

・HINO Team Sugawara Channel

・Dakar Rally Official Site(English)

・Dakar Rally日本事務局